Lisel Mueller was born in Hamburg, Germany in 1924. She has had a career both writing poetry and translating. She attended the University of Evansville and did her graduate study at Indiana University. She has taught at the University of Chicago, Elmhurst College, and Goddard College. She has also worked at as a social worker, a receptionist and a library assistant.