By Noah Buchholz
Translated by John Lee Clark
That night the moon rose
in the window. Its light
touched the pane and spread
over the floor. The girls
climbed out of their beds
and gathered in the glow,
where their hands came alive.
Their chatter filled their chests
with such gladness it flowed
out past the sentry girl
at the door and down
the corridor until it struck
the matron’s ears. She rocked
forward, enraged, and thundered up
the corridor. The sentry girl
gave the alarm. They flew
for their beds. The matron
burst in. Her arm swung
and connected. A girl dropped.
The hand of the moon
went to the girl, tapping
her on the shoulder, tapping
to no avail. It withdrew,
gliding back to the window
and out. When the sun
came up, its blaze seething
into the floor, the girls
gathered again at the window.
They watched as the gardener
dug a hole. His shovel
thrust firmly in the ground,
he lifted a covered figure
and let drop. Its arms
were crossed as it tumbled
to the bottom. The gardener
grimaced and covered the hole.
That night the moon rose
in the window. Its light
touched the pane and spread
over the floor. The girls
climbed out of their beds
and gathered in the glow,
where their hands came alive.
Poet Bio
More Poems about Living
if time is queer/and memory is trans/and my hands hurt in the cold/then
there are ways to hold pain like night follows day
not knowing how tomorrow went down.
it hurts like never when the always is now,
the now that time won't allow.
there is no manner of tomorrow, nor shape of today
only like always having...
Here’s an Ocean Tale
My brother still bites his nails to the quick,
but lately he’s been allowing them to grow.
So much hurt is forgotten with the horizon
as backdrop. It comes down to simple math.
The beach belongs to none of us, regardless
of color, or money....
More Poems about Nature
A Wing and a Prayer
We thought the birds were singing louder. We were almost certain they
were. We spoke of this, when we spoke, if we spoke, on our zoom screens
or in the backyard with our podfolk. Dang, you hear those birds? Don’t
they sound loud?...
Here’s an Ocean Tale
My brother still bites his nails to the quick,
but lately he’s been allowing them to grow.
So much hurt is forgotten with the horizon
as backdrop. It comes down to simple math.
The beach belongs to none of us, regardless
of color, or money....