By José Olivarez
my parents were born from a car. they climbed out
& kissed the car on its cheek. my grandmother.
to be a first generation person. 23 and Me reports
i am descendant of pistons & drive trains. 33%
irrigation tools. you are what you do. my first job
was in a lunch meat factory. now i’m bologna.
it’s not so bad being a person. the front seat of a car
is more comfortable than the trunk. when they were babies
my parents dreamt of being Lamborghinis. not
people. you are what your children grow up to do.
if i put my parents' names on papers, what happens?
the answer is no comment. the answer is quién sabe.
the answer is yo no sé, pero no es abogado.
people are overrated. give me avocados.
More By This Poet
Migration is derived from the word “migrate,” which is a verb defined by Merriam-Webster as “to move from one country, place, or locality to another.” Plot twist: migration never ends. My parents moved from Jalisco, México to Chicago in 1987....
wherever i'm at that land is Chicago
forgive my geography, it’s true i’m obsessed
with maps. with flags. a Starbucks on the block
means migration. any restaurant with bulletproof glass
is a homecoming. underneath my gym shoes
is a trail of salt. that last sentence is a test.
does the poet mean: