By Ada Limón
When you come, bring your brown-
ness so we can be sure to please
the funders. Will you check this
box; we’re applying for a grant.
Do you have any poems that speak
to troubled teens? Bilingual is best.
Would you like to come to dinner
with the patrons and sip Patrón?
Will you tell us the stories that make
us uncomfortable, but not complicit?
Don’t read the one where you
are just like us. Born to a green house,
garden, don’t tell us how you picked
tomatoes and ate them in the dirt
watching vultures pick apart another
bird’s bones in the road. Tell us the one
about your father stealing hubcaps
after a colleague said that’s what his
kind did. Tell us how he came
to the meeting wearing a poncho
and tried to sell the man his hubcaps
back. Don’t mention your father
was a teacher, spoke English, loved
making beer, loved baseball, tell us
again about the poncho, the hubcaps,
how he stole them, how he did the thing
he was trying to prove he didn’t do.
Ada Limón, "The Contract Says: We’d Like The Conversation To Be Bilingual" from The Carrying. Copyright © 2018 by Ada Limón. Reprinted by permission of Milkweed Editions.
Poet Bio
More By This Poet
How to Triumph Like a Girl
I like the lady horses best,
how they make it all look easy,
like running 40 miles per hour
is as fun as taking a nap, or grass.
I like their lady horse swagger,
after winning. Ears up, girls, ears up!
But mainly, let’s be honest,...
More Poems about Relationships
Here’s an Ocean Tale
My brother still bites his nails to the quick,
but lately he’s been allowing them to grow.
So much hurt is forgotten with the horizon
as backdrop. It comes down to simple math.
The beach belongs to none of us, regardless
of color, or money....
Grain Memory
A wishbone branch falls
from my Grandma Thelma’s oak
for me.
What do you know about magic? e1 asks.
E bends e old body down, turns
the wishbone branch into
a cross, places it around my neck.
I am strapped at the Black River’s right shoulder,
remembering my...
More Poems about Social Commentaries
if time is queer/and memory is trans/and my hands hurt in the cold/then
there are ways to hold pain like night follows day
not knowing how tomorrow went down.
it hurts like never when the always is now,
the now that time won't allow.
there is no manner of tomorrow, nor shape of today
only like always having...
A Wing and a Prayer
We thought the birds were singing louder. We were almost certain they
were. We spoke of this, when we spoke, if we spoke, on our zoom screens
or in the backyard with our podfolk. Dang, you hear those birds? Don’t
they sound loud?...